en to unknown language translation catalogue (51 entries)

[ctx: DUt_years:quantity=other]
note: ==================================================== Generic Units ==
en: %d Years
target: %d År

[ctx: DUt_years:quantity=one]
note: ==================================================== Generic Units ==
en: 1 Year
target: 1 år

[ctx: DUt_months:quantity=other]
en: %d Months
target: %d måneder

[ctx: DUt_months:quantity=one]
en: 1 Month
target: 1 måned

[ctx: DUt_weeks:quantity=other]
en: %d Weeks
target: %d uger

[ctx: DUt_weeks:quantity=one]
en: 1 Week
target: 1 uge

[ctx: DUt_days:quantity=other]
en: %d Days
target: %d dage

[ctx: DUt_days:quantity=one]
en: 1 Day
target: 1 dag

[ctx: DUt_hours:quantity=other]
en: %d Hours
target: %d timer

[ctx: DUt_hours:quantity=one]
en: 1 Hour
target: 1 time

[ctx: DUt_minutes:quantity=other]
en: %d Minutes
target: %d minutter

[ctx: DUt_minutes:quantity=one]
en: 1 Minute
target: 1 minut

[ctx: DUt_seconds:quantity=other]
en: %d Seconds
target: %d sekunder

[ctx: DUt_seconds:quantity=one]
en: 1 Second
target: 1 sekund

[ctx: DUt_hoursShort:quantity=other]
en: %d Hrs
target: %d timer

[ctx: DUt_hoursShort:quantity=one]
en: 1 Hr
target: 1 time

[ctx: DUt_minutesShort:quantity=other]
en: %d Min
target: %d min.

[ctx: DUt_minutesShort:quantity=one]
en: 1 Min
target: 1 min.

[ctx: DUt_secondsShort:quantity=other]
en: %d Sec
target: %d sek.

[ctx: DUt_secondsShort:quantity=one]
en: 1 Sec
target: 1 sek.

[ctx: Ntasks:quantity=other]
en: %d tasks
target: %d opgaver

[ctx: Ntasks:quantity=one]
en: 1 task
target: 1 opgave

[ctx: today]
note: slide 10a, 12c: today
en: Today
target: I dag

[ctx: tomorrow]
note: tomorrow
en: Tomorrow
target: I morgen

[ctx: yesterday]
note: yesterday
en: Yesterday
target: I går

[ctx: DLG_confirm_title]
note: ================================================== Generic Dialogs == confirmation dialog title
en: Confirm?
target: Bekræft?

[ctx: DLG_question_title]
note: question dialog title
en: Question:
target: Spørsmål:

[ctx: DLG_save]
note: general dialog save
en: Save
target: Gem

[ctx: DLG_yes]
note: general dialog yes
en: Yes
target: Ja

[ctx: DLG_no]
note: general dialog no
en: No
target: Nej

[ctx: DLG_close]
note: general dialog close
en: Close
target: Luk

[ctx: DLG_done]
note: general dialog done
en: Done
target: Færdig

[ctx: DLG_wait]
note: Progress dialog shown when doing something slow
en: Please wait...
target: Vent venligst...

[ctx: SyP_progress_toast]
note: Sync Notification: toast when sync activated from activity
en: Synchronizing...
target: Synkroniserer...

[ctx: SyP_label]
note: Sync Label: used in menu to denote synchronization
en: Synchronization
target: Synkronisering

[ctx: SyP_ioerror]
note: Error msg when io exception
en: Connection Error! Check your Internet connection.
target: Forbindelsesfejl! Tjek din internetforbindelse.

[ctx: sync_SPr_group_options]
note: Options Group Label
en: Options
target: Indstillinger

[ctx: sync_SPr_interval_title]
note: Preference: Synchronization Interval Title
en: Background Sync
target: Baggrunds Synk

[ctx: sync_SPr_interval_desc_disabled]
note: Preference: Synchronization Interval Description (when disabled)
en: Background synchronization is disabled
target: Baggrunds synkronisering er slået fra

[ctx: sync_SPr_bgwifi_desc_enabled]
note: Preference: Background Wifi Description (enabled)
en: Background synchronization only happens when on Wifi
target: Baggrunds synkronisering sker kun ved Wifi

[ctx: sync_SPr_bgwifi_desc_disabled]
note: Preference: Background Wifi Description (disabled)
en: Background synchronization will always occur
target: Baggrunds synkronisering sker uanset forbindelsestype

[ctx: sync_SPr_group_actions]
note: Actions Group Label
en: Actions
target: Handlinger

[ctx: sync_SPr_forget]
note: Sync: Clear Data Title
en: Log Out
target: Log af

[ctx: sync_SPr_forget_description]
note: Sync: Clear Data Description
en: Clears all synchronization data
target: Sletter al synkroniserings data

[ctx: sync_SPr_interval_entries:3]
en: every hour
target: hver time

[ctx: sync_SPr_interval_entries:4]
en: every three hours
target: hver 3. time

[ctx: sync_SPr_interval_entries:5]
en: every six hours
target: hver 6. time

[ctx: sync_SPr_interval_entries:6]
en: every twelve hours
target: hver 12. time

[ctx: sync_SPr_interval_entries:7]
en: every day
target: hver dag

[ctx: sync_SPr_interval_entries:8]
en: every three days
target: hver 3. dag

[ctx: sync_SPr_interval_entries:9]
en: every week
target: hver uge
