en to el translation catalogue (36 entries)

[ctx: DUt_years:quantity=other]
note: ==================================================== Generic Units ==
en: %d Years
el: %d Έτη

[ctx: DUt_years:quantity=one]
note: ==================================================== Generic Units ==
en: 1 Year
el: 1 Έτος

[ctx: DUt_months:quantity=other]
en: %d Months
el: %d Μήνες

[ctx: DUt_months:quantity=one]
en: 1 Month
el: 1 μήνας

[ctx: DUt_weeks:quantity=other]
en: %d Weeks
el: %d Εβδομάδες

[ctx: DUt_weeks:quantity=one]
en: 1 Week
el: 1 εβδομάδα

[ctx: DUt_days:quantity=other]
en: %d Days
el: %d Μέρες

[ctx: DUt_days:quantity=one]
en: 1 Day
el: 1 ημέρα

[ctx: DUt_hours:quantity=other]
en: %d Hours
el: %d Ώρες

[ctx: DUt_hours:quantity=one]
en: 1 Hour
el: 1 ώρα

[ctx: DUt_minutes:quantity=other]
en: %d Minutes
el: %d Λεπτά

[ctx: DUt_minutes:quantity=one]
en: 1 Minute
el: 1 λεπτό

[ctx: DUt_seconds:quantity=one]
en: 1 Second
el: 1 δευτερόλεπτο

[ctx: Ntasks:quantity=one]
en: 1 task
el: 1 εργασία

[ctx: today]
note: slide 10a, 12c: today
en: Today
el: Σήμερα

[ctx: tomorrow]
note: tomorrow
en: Tomorrow
el: Αύριο

[ctx: yesterday]
note: yesterday
en: Yesterday
el: Χθές

[ctx: DLG_question_title]
note: question dialog title
en: Question:
el: Ερώτηση:

[ctx: DLG_information_title]
note: information dialog title
en: Information
el: Πληροφορίες

[ctx: DLG_error_title]
note: error dialog title
en: Error!
el: Σφάλμα!

[ctx: DLG_yes]
note: general dialog yes
en: Yes
el: Ναι

[ctx: DLG_no]
note: general dialog no
en: No
el: Όχι

[ctx: DLG_close]
note: general dialog close
en: Close
el: Κλείσιμο

[ctx: DLG_done]
note: general dialog done
en: Done
el: Ολοκληρώθηκε

[ctx: DLG_wait]
note: Progress dialog shown when doing something slow
en: Please wait...
el: Παρακαλώ περιμένετε...

[ctx: SyP_progress]
note: ====================================================== SyncProvider == Sync Notification: message when sync service active
en: Synchronizing your tasks...
el: Συγχρονισμός εργασιών

[ctx: SyP_progress_toast]
note: Sync Notification: toast when sync activated from activity
en: Synchronizing...
el: Γίνεται συγχρονισμός...

[ctx: SyP_label]
note: Sync Label: used in menu to denote synchronization
en: Synchronization
el: Συγχρονισμός

[ctx: sync_SPr_group_status]
note: ================================================== SyncPreferences == Status Group Label
en: Status
el: Κατάσταση

[ctx: sync_SPr_group_options]
note: Options Group Label
en: Options
el: Επιλογές

[ctx: sync_SPr_group_actions]
note: Actions Group Label
en: Actions
el: Ενέργειες

[ctx: sync_SPr_forget]
note: Sync: Clear Data Title
en: Log Out
el: Αποσύνδεση

[ctx: sync_SPr_forget_description]
note: Sync: Clear Data Description
en: Clears all synchronization data
el: Διαγραφή όλων των δεδομένων συγχρονισμού

[ctx: sync_forget_confirm]
note: confirmation dialog for sync log out
en: Log out / clear synchronization data?
el: Αποσύνδεση / διαγραφή δεδομένων συγχρονισμού

[ctx: sync_SPr_interval_entries:0]
en: disable
el: απενεργοποίηση

[ctx: sync_SPr_interval_entries:1]
en: every fifteen minutes
el: κάθε δεκαπέντε λεπτά
