en to et translation catalogue (52 entries)

[ctx: DUt_years:quantity=other]
note: ==================================================== Generic Units ==
en: %d Years
et: %d aastat

[ctx: DUt_years:quantity=one]
note: ==================================================== Generic Units ==
en: 1 Year
et: 1 aasta

[ctx: DUt_months:quantity=other]
en: %d Months
et: %d kuud

[ctx: DUt_months:quantity=one]
en: 1 Month
et: 1 kuu

[ctx: DUt_weeks:quantity=other]
en: %d Weeks
et: %d nädalat

[ctx: DUt_weeks:quantity=one]
en: 1 Week
et: 1 nädal

[ctx: DUt_days:quantity=other]
en: %d Days
et: %d päeva

[ctx: DUt_days:quantity=one]
en: 1 Day
et: 1 päev

[ctx: DUt_weekdays:quantity=other]
en: %d Weekdays
et: %d nädalapäeva

[ctx: DUt_weekdays:quantity=one]
en: 1 Weekday
et: 1 nädalapäev

[ctx: DUt_hours:quantity=other]
en: %d Hours
et: %d tundi

[ctx: DUt_hours:quantity=one]
en: 1 Hour
et: 1 tund

[ctx: DUt_minutes:quantity=other]
en: %d Minutes
et: %d minutit

[ctx: DUt_minutes:quantity=one]
en: 1 Minute
et: 1 minut

[ctx: DUt_seconds:quantity=other]
en: %d Seconds
et: %d sekundit

[ctx: DUt_seconds:quantity=one]
en: 1 Second
et: 1 sekund

[ctx: DUt_hoursShort:quantity=other]
en: %d Hrs
et: %d h

[ctx: DUt_hoursShort:quantity=one]
en: 1 Hr
et: 1 h

[ctx: DUt_minutesShort:quantity=other]
en: %d Min
et: %d min

[ctx: DUt_minutesShort:quantity=one]
en: 1 Min
et: 1 min

[ctx: DUt_secondsShort:quantity=other]
en: %d Sec
et: %d s

[ctx: DUt_secondsShort:quantity=one]
en: 1 Sec
et: 1 s

[ctx: Ntasks:quantity=other]
en: %d tasks
et: %d ülesannet

[ctx: Ntasks:quantity=one]
en: 1 task
et: 1 ülesanne

[ctx: Npeople:quantity=other]
en: %d people
et: %d inimest

[ctx: Npeople:quantity=one]
en: 1 person
et: 1 inimene

[ctx: today]
note: slide 10a, 12c: today
en: Today
et: Täna

[ctx: tomorrow]
note: tomorrow
en: Tomorrow
et: Homme

[ctx: yesterday]
note: yesterday
en: Yesterday
et: Eile

[ctx: DLG_question_title]
note: question dialog title
en: Question:
et: Küsimus:

[ctx: DLG_information_title]
note: information dialog title
en: Information
et: Info

[ctx: DLG_error_title]
note: error dialog title
en: Error!
et: Viga!

[ctx: DLG_save]
note: general dialog save
en: Save
et: Salvesta

[ctx: DLG_yes]
note: general dialog yes
en: Yes
et: Jah

[ctx: DLG_no]
note: general dialog no
en: No
et: Ei

[ctx: DLG_close]
note: general dialog close
en: Close
et: Sulge

[ctx: DLG_done]
note: general dialog done
en: Done
et: Tehtud

[ctx: DLG_wait]
note: Progress dialog shown when doing something slow
en: Please wait...
et: Palun oota...

[ctx: SyP_progress_toast]
note: Sync Notification: toast when sync activated from activity
en: Synchronizing...
et: Sünkroniseerimine...

[ctx: SyP_label]
note: Sync Label: used in menu to denote synchronization
en: Synchronization
et: Sünkroniseerimine

[ctx: SyP_ioerror]
note: Error msg when io exception
en: Connection Error! Check your Internet connection.
et: Ühendusviga! Kontrolli oma internetiühendust.

[ctx: sync_SPr_group_status]
note: ================================================== SyncPreferences == Status Group Label
en: Status
et: Olek

[ctx: sync_SPr_group_options]
note: Options Group Label
en: Options
et: Sätted

[ctx: sync_SPr_group_actions]
note: Actions Group Label
en: Actions
et: Tegevused

[ctx: sync_SPr_forget]
note: Sync: Clear Data Title
en: Log Out
et: Logi välja

[ctx: sync_SPr_interval_entries:0]
en: disable
et: keela

[ctx: sync_SPr_interval_entries:3]
en: every hour
et: iga tund

[ctx: sync_SPr_interval_entries:4]
en: every three hours
et: iga kolme tunni

[ctx: sync_SPr_interval_entries:5]
en: every six hours
et: iga kuue tunni

[ctx: sync_SPr_interval_entries:6]
en: every twelve hours
et: iga kakseteis tunni

[ctx: sync_SPr_interval_entries:7]
en: every day
et: iga päev

[ctx: sync_SPr_interval_entries:9]
en: every week
et: iga nädal
