en to unknown language translation catalogue (41 entries)

[ctx: DUt_years:quantity=other]
note: ==================================================== Generic Units ==
en: %d Years
target: %d annadas

[ctx: DUt_years:quantity=one]
note: ==================================================== Generic Units ==
en: 1 Year
target: 1 annada

[ctx: DUt_months:quantity=other]
en: %d Months
target: %d meses

[ctx: DUt_months:quantity=one]
en: 1 Month
target: Un mes

[ctx: DUt_weeks:quantity=other]
en: %d Weeks
target: %d setmanas

[ctx: DUt_weeks:quantity=one]
en: 1 Week
target: Una setmana

[ctx: DUt_days:quantity=other]
en: %d Days
target: %d jorns

[ctx: DUt_days:quantity=one]
en: 1 Day
target: Un jorn

[ctx: DUt_hours:quantity=other]
en: %d Hours
target: %d oras

[ctx: DUt_hours:quantity=one]
en: 1 Hour
target: Una ora

[ctx: DUt_minutes:quantity=other]
en: %d Minutes
target: %d minutas

[ctx: DUt_minutes:quantity=one]
en: 1 Minute
target: Una minuta

[ctx: DUt_seconds:quantity=other]
en: %d Seconds
target: %d segondas

[ctx: DUt_seconds:quantity=one]
en: 1 Second
target: Una segonda

[ctx: DUt_hoursShort:quantity=other]
en: %d Hrs
target: %d h

[ctx: DUt_hoursShort:quantity=one]
en: 1 Hr
target: 1 h

[ctx: DUt_secondsShort:quantity=other]
en: %d Sec
target: %d Seg

[ctx: DUt_secondsShort:quantity=one]
en: 1 Sec
target: 1 Seg

[ctx: Npeople:quantity=other]
en: %d people
target: %d personas

[ctx: Npeople:quantity=one]
en: 1 person
target: 1 persona

[ctx: today]
note: slide 10a, 12c: today
en: Today
target: Uèi

[ctx: tomorrow]
note: tomorrow
en: Tomorrow
target: Deman

[ctx: yesterday]
note: yesterday
en: Yesterday
target: Ièr

[ctx: DLG_confirm_title]
note: ================================================== Generic Dialogs == confirmation dialog title
en: Confirm?
target: Confirmar ?

[ctx: DLG_question_title]
note: question dialog title
en: Question:
target: Question :

[ctx: DLG_information_title]
note: information dialog title
en: Information
target: Informacion

[ctx: DLG_error_title]
note: error dialog title
en: Error!
target: Error !

[ctx: DLG_save]
note: general dialog save
en: Save
target: Enregistrar

[ctx: DLG_yes]
note: general dialog yes
en: Yes
target: Òc

[ctx: DLG_no]
note: general dialog no
en: No
target: Non

[ctx: DLG_close]
note: general dialog close
en: Close
target: Tampar

[ctx: DLG_done]
note: general dialog done
en: Done
target: Acabat

[ctx: DLG_wait]
note: Progress dialog shown when doing something slow
en: Please wait...
target: Esperatz...

[ctx: SyP_progress_toast]
note: Sync Notification: toast when sync activated from activity
en: Synchronizing...
target: Sincronizacion...

[ctx: SyP_label]
note: Sync Label: used in menu to denote synchronization
en: Synchronization
target: Sincronizacion

[ctx: sync_SPr_group_status]
note: ================================================== SyncPreferences == Status Group Label
en: Status
target: Estatut

[ctx: sync_SPr_group_options]
note: Options Group Label
en: Options
target: Opcions

[ctx: sync_SPr_bgwifi_title]
note: Preference: Background Wifi Title
en: Wifi Only Setting
target: Paramètre Wifi sol

[ctx: sync_SPr_group_actions]
note: Actions Group Label
en: Actions
target: Accions

[ctx: sync_SPr_forget]
note: Sync: Clear Data Title
en: Log Out
target: Desconnexion

[ctx: sync_SPr_interval_entries:0]
en: disable
target: desactivar
