# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: woeusb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: WoeUSB Issue Tracker \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 21:33+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Jakub Szymański \n" "Language-Team: WoeUSB Issue Tracker \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: core.py:85 msgid "You need to specify installation type (--device or --partition)" msgstr "" #: core.py:148 #, python-brace-format msgid "Warning: You are not running {0} as root!" msgstr "" #: core.py:149 msgid "Warning: This might be the reason of the following failure." msgstr "" #: core.py:163 msgid "Error: Unable to mount source filesystem" msgstr "" #: core.py:186 msgid "Error: Unable to mount target filesystem" msgstr "" #: core.py:222 #, python-brace-format msgid "Wiping all existing partition table and filesystem signatures in {0}" msgstr "" #: core.py:236 #, python-brace-format msgid "Ensure that {0} is really wiped..." msgstr "" #: core.py:243 msgid "Error: Partition is still detected after wiping all signatures, this indicates that the drive might be locked into readonly mode due to end of lifespan." msgstr "" #: core.py:257 #, python-brace-format msgid "Creating new partition table on {0}..." msgstr "" #: core.py:262 msgid "Error: Currently GUID partition table is not supported." msgstr "" #: core.py:265 msgid "Error: Partition table not supported." msgstr "" #: core.py:292 msgid "Error: Filesystem not supported" msgstr "" #: core.py:295 msgid "Creating target partition..." msgstr "" #: core.py:326 msgid "FATAL: Illegal parted_mkpart_fs_type, please report bug." msgstr "" #: core.py:338 msgid "FATAL: Shouldn't be here" msgstr "" #: core.py:378 msgid "Warning: Unable to download UEFI:NTFS partition image from GitHub, installation skipped. Target device might not be bootable if the UEFI firmware doesn't support NTFS filesystem." msgstr "" #: core.py:394 msgid "Mounting source filesystem..." msgstr "" #: core.py:399 core.py:434 #, python-brace-format msgid "Error: Unable to create {0} mountpoint directory" msgstr "" #: core.py:408 core.py:415 msgid "Error: Unable to mount source media" msgstr "" #: core.py:429 msgid "Mounting target filesystem..." msgstr "" #: core.py:440 msgid "Error: Unable to mount target media" msgstr "" #: core.py:462 msgid "Copying files from source media..." msgstr "" #: core.py:520 msgid "Installing GRUB bootloader for legacy PC booting support..." msgstr "" #: core.py:541 msgid "Installing custom GRUB config for legacy PC booting..." msgstr "" #: core.py:560 #, python-brace-format msgid "Unmounting and removing {0}..." msgstr "" #: core.py:562 msgid "Warning: Unable to unmount filesystem." msgstr "" #: core.py:568 msgid "Warning: Unable to remove source mountpoint" msgstr "" #: core.py:600 core.py:607 msgid "Some mountpoints are not unmount/cleaned successfully and must be done manually" msgstr "" #: core.py:605 msgid "We unable to unmount target filesystem for you, please make sure target filesystem is unmounted before detaching to prevent data corruption" msgstr "" #: core.py:612 msgid "Target device is busy, please make sure you unmount all filesystems on target device or shutdown the computer before detaching it." msgstr "" #: core.py:615 msgid "You may now safely detach the target device" msgstr "" #: core.py:620 msgid "Done :)" msgstr "" #: core.py:621 msgid "The target device should be bootable now" msgstr "" #: gui.py:34 msgid "Show all drives" msgstr "" #: gui.py:35 msgid "Show all drives, even those not detected as USB stick." msgstr "" #: gui.py:46 msgid "Set boot flag" msgstr "" #: gui.py:47 msgid "Sets boot flag after process of copying." msgstr "" #: gui.py:49 msgid "Use NTFS" msgstr "" #: gui.py:50 msgid "Use NTFS instead of FAT. NOTE: NTFS seems to be slower than FAT." msgstr "" #: gui.py:56 msgid "&File" msgstr "" #: gui.py:57 msgid "&Options" msgstr "" #: gui.py:58 msgid "&Help" msgstr "" #: gui.py:114 msgid "Source :" msgstr "" #: gui.py:117 msgid "From a disk image (iso)" msgstr "" #: gui.py:122 msgid "Please select a disk image" msgstr "" #: gui.py:128 msgid "From a CD/DVD drive" msgstr "" #: gui.py:141 msgid "Target device :" msgstr "" #: gui.py:153 msgid "Install" msgstr "" #: gui.py:243 msgid "Installing" msgstr "" #: gui.py:243 msgid "Please wait..." msgstr "" #: gui.py:254 msgid "Are you sure you want to cancel the installation?" msgstr "" #: gui.py:254 msgid "Cancel" msgstr "" #: gui.py:263 msgid "Installation succeeded!" msgstr "" #: gui.py:263 gui.py:265 msgid "Installation" msgstr "" #: gui.py:265 msgid "Installation failed!" msgstr "" #: gui.py:281 msgid "About" msgstr "" #: gui.py:312 msgid "Authors" msgstr "" #: gui.py:315 msgid "Original WinUSB Developer" msgstr "" #: gui.py:317 msgid "" "\n" " This file is part of WoeUSB-ng.\n" "\n" " WoeUSB-ng is free software: you can redistribute it and/or modify\n" " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" " the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n" " (at your option) any later version.\n" "\n" " WoeUSB-ng is distributed in the hope that it will be useful,\n" " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" " GNU General Public License for more details.\n" "\n" " You should have received a copy of the GNU General Public License\n" " along with WoeUSB-ng. If not, see .\n" " " msgstr "" #: gui.py:337 msgid "License" msgstr "" #: utils.py:38 #, python-brace-format msgid "Error: {0} requires {1} command in the executable search path, but it is not found." msgstr "" #: utils.py:50 msgid "Error: mkdosfs/mkfs.msdos/mkfs.vfat/mkfs.fat command not found!" msgstr "" #: utils.py:51 msgid "Error: Please make sure that dosfstools is properly installed!" msgstr "" #: utils.py:56 msgid "Error: mkntfs command not found!" msgstr "" #: utils.py:57 msgid "Error: Please make sure that ntfs-3g is properly installed!" msgstr "" #: utils.py:67 msgid "Error: grub-install or grub2-install command not found!" msgstr "" #: utils.py:68 msgid "Error: Please make sure that GNU GRUB is properly installed!" msgstr "" #: utils.py:86 #, python-brace-format msgid "Error: Source media \"{0}\" not found or not a regular file or a block device file!" msgstr "" #: utils.py:92 #, python-brace-format msgid "Error: Target media \"{0}\" is not a block device file!" msgstr "" #: utils.py:96 #, python-brace-format msgid "Error: Target media \"{0}\" is not an entire storage device!" msgstr "" #: utils.py:100 #, python-brace-format msgid "Error: Target media \"{0}\" is not an partition!" msgstr "" #: utils.py:122 #, python-brace-format msgid "Info: Target device is {0}" msgstr "" #: utils.py:123 #, python-brace-format msgid "Info: Target partition is {0}" msgstr "" #: utils.py:148 msgid "Error: Source media is currently mounted, unmount the partition then try again" msgstr "" #: utils.py:153 msgid "Error: Target partition is currently mounted, unmount the partition then try again" msgstr "" #: utils.py:160 msgid "Error: Target device is currently busy, unmount all mounted partitions in target device then try again" msgstr "" #: utils.py:176 #, python-brace-format msgid "Warining: File {0} in source image has exceed the FAT32 Filesystem 4GiB Single File Size Limitation, swiching to NTFS filesystem." msgstr "" #: utils.py:181 msgid "Refer: https://github.com/slacka/WoeUSB/wiki/Limitations#fat32-filesystem-4gib-single-file-size-limitation for more info." msgstr "" #: utils.py:205 msgid "Error: Target filesystem not supported, currently supported filesystem: FAT, NTFS." msgstr "" #: utils.py:226 msgid "Warning: Your device doesn't seems to have an UEFI:NTFS partition, UEFI booting will fail if the motherboard firmware itself doesn't support NTFS filesystem!" msgstr "" #: utils.py:229 msgid "Info: You may recreate disk with an UEFI:NTFS partition by using the --device creation method" msgstr "" #: utils.py:261 msgid "Error: Not enough free space on target partition!" msgstr "" #: utils.py:263 #, python-brace-format msgid "Error: We required {0}({1} bytes) but '{2}' only has {3}({4} bytes)." msgstr "" #: workaround.py:16 msgid "Making system realize that partition table has changed..." msgstr "" #: workaround.py:19 msgid "Wait 3 seconds for block device nodes to populate..." msgstr "" #: workaround.py:35 msgid "Applying workaround for buggy motherboards that will ignore disks with no partitions with the boot flag toggled" msgstr "" #: workaround.py:62 msgid "Source media seems to be Windows 7-based with EFI support, applying workaround to make it support UEFI booting" msgstr "" #: workaround.py:71 #, python-brace-format msgid "DEBUG: Can't find efi directory, use {0}" msgstr "" #: workaround.py:75 workaround.py:87 #, python-brace-format msgid "DEBUG: {0} detected." msgstr "" #: workaround.py:83 msgid "DEBUG: Can't find efi/boot directory, use " msgstr "" #: workaround.py:95 msgid "INFO: Detected existing EFI bootloader, workaround skipped." msgstr ""